MMESA - UPDATE / RETOUR (English & French)

posted 18 Jul 2013, 07:41 by Secretariat Mmesa

UPDATE ON MMESA'S ACTIVITIES: RESUMING REGULAR INFORMATION

 

Due to professional reasons, the running General Secretary, Dr. Jorge Penedo, is finding serious difficulties to keep up with his duties regarding MMESA. Unfortunately, at the same time the Deputy Secretary General, Dr. Nuno Borges, is also facing personal and professional problems which led him to inform that he is no longer available to work with MMESA because of lack of time.

 

As such, I felt, for now the duty to resume working with all of you, performing again the duties and tasks of General Secretary, till there is an opportunity to clarify the situation and to appoint definitely the name for General Secretary.

I hope we all may have the opportunity for this during the next General Assembly or with some guidelines given during the next Executive Board Meeting

 

These are the reasons why there has been some time without regular information on our site or without the sending of Newsletters and we all apologise.

 

Regarding our 2013 Congress, you can see, enclosed, the information existing about it. I will be waiting for more regular information in order to keeping the news reaching all interested members.

 

Please keep us informed on any events which may have MMESA’s members involvement and of any other activities you may think being of interest. As well, feel free to contact with enquiries which we will try to answer as much as possible

 

Jose M.Schiappa

 

 

ACTUALISATION DES ACTIVITÉES DE MMESA: LE RETOUR D’INFORMATION REGULIÉRE

 

À cause de raisons professionnelles, le Secrétaire General actuel, Dr. Jorge Penedo, se trouve face à des difficultés sérieuses pour pouvoir maintenir ses fonctions en ce que concerne MMESA. Malheureusement, à cette même occasion le Secrétaire General adjoint, Dr. Nuno Borges, se trouve aussi avec des problèmes personnels et professionnels qu’ont fait qu’il nous informe que ce n’est plus possible pour lui de travailler avec MMESA par manqué de temps.

 

A cause de tout ça, j’ai considéré que j’avais le devoir de rétamer le travail avec vous tous, pendant quelque temps, en reprenant les devoirs et travaux de Secrétaire General, jusqu'à ce qu’on aura une opportunité de clarification de toute la situation et de nommer de façon définitive le nom pour Secrétaire General.

J’espère bien que nous tous pourrons le faire lors de la prochaine Assemblée Générale où bien avec quelques orientations prises pendant le prochain meeting de l’Exécutif.

 

Tout ça représente les raisons pour lesquelles on a passé quelque temps sans information régulière à nôtre web site et pourquoi on n’a pas aussi envoyé des Newsletters ; on vous demande pardon pour tout ça.

 

Regardant nôtre Congrès de 2013, vous trouverez joint l’information qu’existe. J’attendrais plus d’information régulière afin de faire les nouvelles arriver à tous les membres y intéressés.

 

Je vous prie de nous maintenir informés des événements que puissent avoir participation des membres de MMESA où bien d’autres activités que vous puissiez croire d’intérêt. De même envoyez toutes les questions et doutes que nous essayerons de répondre tant que possible

 

Jose M.Schiappa

 

Ċ
Secretariat Mmesa,
18 Jul 2013, 07:41
Comments