MMESA's NEWSLETTER MARCH 2014

posted 5 Mar 2014, 11:10 by Unknown user

ENGLISH VERSION OF THE TEXT IS BELOW

FRENCH VERSION

Chers amis, Membres de MMESA

Je vous prie de lire attentivement le contenu de cette « Newsletter » et de me faire savoir vos idées à propos de tout ça.

Le fait de canceller le Congrès de l’année dernière, ce que nous comprenons très bien considérant les raisons, a amenée perturbation à nôtres régulières prises de décision et à nos calendriers.

Un groupe de Membres de l’Exécutif à réussi a se trouver ensemble pendant un événement scientifique international et là ils ont des conversations regardant les futures activités de MMESA ; tout ça devrait avoir eu lieu pendant le Congrès annuel avec les décisions ratifiées à l’Assemblée Générale ; malheureusement les choses ont suivi un chemin différent.

Les membres de l’Exécutif présents étaient : le Président en exercice, David Abuladze, le Président Honoraire, Gianluigi Melotti, le Secrétaire General en charge, José Schiappa, la Past-Président Hesmatollah Kalbasi et d’autres représentants – Maher Hussein, Bijan Ghavami et Abdoolreza Pazouki. 

En considérant tous les faits pour et contre et aussi d’autres conversations préalables bien que des promesses faites, plusieurs décisions ont été pris : 

1)     Congrès : il fut décidé que le Congrès annuel de MMESA 2014 tienne place à Tbilissi, Georgia, organisé et sous la Présidence du Président en exercice de MMESA, David Abuladze. Le Congrès tiendra place en Septembre, du 21 au 25 ; 

2)     Spring Meeting 2014 : Tiendra place à Oran, en Algérie, organisé et sous la Présidence de Mohamed Boubekeur ; la dates sera, très possiblement, pendant le mois de Mai.

3)     Président Élu : décision informelle pour le moment (à être confirmé lors de l’Assemblée Générale au cours du prochain Congrès). Nomination, accepté, de Bijan Ghavami pour Président 2014-2015 ;

4)     Prochain Congrès : le Congrès 2015 tiendra, éventuellement, place en Suisse où en France. On a, d’une façon unanime, décidé que le Congrès 2016 sera aux Emirats. Nous avons bien la volonté d’entendre des désirs d’organiser soit futurs Congrès, soit Spring Meetings. 

5)     Structure Scientifique des Congrès : on a aussi parlé de cette structure, de façon a avoir une organisation plus répétitive et attractive pour plus de membres voulant soit participer directement au Congrès soit présenter des travaux, posters et/où vidéos. Pour ça, on a proposé une Structure 1/3, 1/3, 1/3 : suivant 3 jours de Congrès. Le premier jour sera dédié à programmes éducationnels ; workshops et séances « hands-on », maximum trois différentes, surtout pour des jeunes membres voulant se préparer dans des aires particulières, mais aussi pour d’autres chirurgiens intéressés. Le second jour suivrait une structure très « classique » de la façon de la plupart des grands Congrès Mondiaux : séances principales avec des Conférences, Tables Rondes thématiques, séances interactives et d’autres, semblables. Le troisième jour est laissé pour que les organisateurs locaux le structurent de la meilleure façon, suivant leur volonté. En plus, pendant les jours deux et trois, il aura des séances parallèles pour les « free papers », posters et vidéos. De cette façon les Congrès auront une structure bien connue et on pourra voir de l’innovation.  

6)     Activités Educationnelles : Ça a été un autre point où il y a eu unanimité de points de vue. On a un sentiment général de qu’il faut faire un grand effort pour que nous ayons une structure active et permanente fournissant, soit pendant les Congrès et Spring Meetings, soit comme des événements séparés, des Cours Educationnels, des Workshops et des événements « Hands-on » dédiés, surtout mais non seulement, aux nouvelles et plus jeunes générations de chirurgiens. C’est ça ce que nous entendons tout le temps ces collègues membres demander et c’est ça aussi un des goals plus importants de MMESA. Il faut absolument commencer a avoir de tels événements trois à quatre fois par an en dedans de la zone géographique de MMESA.

Nous aimerions avoir, tant que possible, participation de tous les membres de MMESA et, à cause de ça et aussi parce que nous voulons offrir aux membres ce qu’ils veulent avoir, une fois de plus nous vous demandons de nous envoyer vos idées et vos sentiments regardant ce que vous croyez que MMESA doit être et ce que MMESA doit offrir à la communauté chirurgicale. Avec cette information nous essayerons de répondre, de la meilleure façon possible à vos nécessitées et à vos désirs.

Nous regardons MMESA comme ayant plusieurs « tâches » comme partie de ses obligations vers les professionnels de chirurgie dans tous nos pays :           

1)     Education et Entrainement

2)     Amener le niveau de la Chirurgie Endoscopique aux standards les plus élevées

3)     Fournir aux chirurgiens de tous les pays de MMESA les mêmes opportunités de travail et de connaissances.

Envoyez nous vos points de vue !

Nous nous attendons aussi à vous voir battre des records d’assistance dans nos organisations futures. 

Avant de terminer, je vous laisse avec d’autres nouvelles :

1)     Offres de travail pour des chirurgiens, au Qatar – "We are a very modern non-profit group of JCI accredited hospitals in Doha, Qatar, a small, wealthy country on the Arabian Peninsula.Due to a large expansion project we are now finishing construction of an Ambulatory & Minimally Invasive Surgical Hospital, a Women’s Hospital, a Physical Medicine & Rehabilitation Hospital and a Translational Research Center.We are in need of Laparoendoscopic / Minimally Invasive Consultants and Specialists to join us later this year in Qatar.We offer a generous salary package which is tax free together with a number of other benefits such as accommodation, travel and re-location."

Replies to - John Shorland: john.shorland@ae.ibm.com

Staffing Consultant

Hamad Medical Corporation

Building 2A | 59 - 65 | Dubai Knowledge Village | Dubai | UAE

Office +971 (0) 44 295 700

Mobile +971 (0) 52 646 5603

2) Cours International de Chirurgie d’Obesité, à Naples, Italie, 14 – 15 Mai, aussi avec un Workshop « Hands-on » (plus d’information à www.sicob2014.it)

 Avec mes meilleures salutations amicales

José M.Schiappa

Secrétaire General en charge de MMESA

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 

ENGLISH VERSION 

Dear all, good friends and Members of MMESA

I ask you for some minutes to read attentively the contents of this “Newsletter” and to let me know what you think about all these issues.

The cancelation of last year’s Congress, due to very understandable reasons led to some disturbance in our regular decisions and schedules.

A group of members of the Board managed to meet during an international scientific event where they had talks regarding future activities of MMESA; all this should have taken place during the yearly Congress with decisions ratified during the General Assembly but things had to be solved differently.

The members of the Board present were: the running President, David Abuladze, the Honorary President, Gianluigi Melotti, the running secretary, Jose Schiappa, Past-President Hesmatollah Kalbasi and other representatives – Maher Hussein, Bijan Ghavami and Abdoolreza Pazouki.

Considering all facts for and against and previous talks and commitments several decisions were made:

1)     Congress: It was decided that MMESA’s yearly Congress 2014 would take place in Tbilisi, Georgia, organized and being under the presidency of MMESA’s running President, David Abuladze. The Congress will be held in September, 21 to 25; 

2)     Spring Meeting 2014: Will take place in Oran, Algiers, organized and presided by Mohamed Boubekeur. It will be held, very possible, during the month of May.

3)     President Elect: informal (by now, to be confirmed at the General Assembly of the next Congress) nomination, and acceptation of Bijan Ghavami for President 2014-2015;

4)     Next Congresses: the 2015 Congress will, eventually, take place in Switzerland or France. Unanimously, was agreed that 2016 would take place at the Emirates. Candidacies are open for next Congresses and Spring Meetings.

5)     Congress Scientific Framework: this structure has also been talked about, in order to trying to have a more repetitive and attractive type of organisation which can be of interest for more members willing to, either participate actively in the Congresses or to present free papers, posters and/or videos. For this purpose a 1/3, 1/3, 1/3 structure has been suggested: following 3 days for each Congress. First day shall be dedicated to educational activities; workshops and “hands-on” courses, in a maximum of 3 different ones, mainly for young members willing to prepare themselves in some particular areas, but also for other interested surgeons. Second day would follow a more “classic” structure very similar to the majority of big World Congresses: plenary sessions with Conferences, thematic Round Tables, interactive sessions and other similar ones. Third day is left to the local organizers to structure at their own will, following what they may feel to be the best way. Besides, during days two and three, there will be parallel sessions for presentation of “Free Papers”, posters and videos. This way Congresses will have a known structure and some innovation can be provided.

6)     Educational activities: Another point where there was unanimity of points of view. There is a general feeling that a big effort must be done by all so that we can have a running structure providing, either within the Congresses and Spring Meetings, or as standalone organisations, educational Courses, Workshops and Hands-on teaching events dedicated, mainly but not only, to the younger generations of surgeons. That’s what we hear these member colleagues asking for most of the time and that’s one of MMESA’s main purposes. It is mandatory to start having such events 3 or 4 times a year within our geographic area.

We would like to have, as much as possible, participation from all members of MMESA and, because of that and also because we want to offer what members are willing to have, once more we ask all of you to send us your ideas and your feelings about what MMESA shall be and what it must offer to the surgical community. With that we will try to respond the best possible way to your needs and wishes.

We see MMESA as having several “duties” as part of its obligations towards the surgical professionals in all our countries:

1)     Education and Training

2)     Raising the level of Endoscopic Surgery to the highest standards

3)     Giving surgeons from all MMESA’s countries the same opportunities of work and knowledge.

Let’s hear your views!

We also hope to beat records of participants in our future events.

Before finishing, I will leave you with some other News :

1)     Offering jobs for surgeons in Qatar – "We are a very modern non-profit group of JCI accredited hospitals in Doha, Qatar, a small, wealthy country on the Arabian Peninsula.Due to a large expansion project we are now finishing construction of an Ambulatory & Minimally Invasive Surgical Hospital, a Women’s Hospital, a Physical Medicine & Rehabilitation Hospital and a Translational Research Center.We are in need of Laparoendoscopic / Minimally Invasive Consultants and Specialists to join us later this year in Qatar.We offer a generous salary package which is tax free together with a number of other benefits such as accommodation, travel and re-location."

Replies to - John Shorland: john.shorland@ae.ibm.com

Staffing Consultant

Hamad Medical Corporation

Building 2A | 59 - 65 | Dubai Knowledge Village | Dubai | UAE

Office +971 (0) 44 295 700

Mobile +971 (0) 52 646 5603

             2)     International Meeting on Obesity surgery, in Naples, Italy, 14 – 15 May. Also with a “Hands-on Course” (more information at www.sicob2014.it)

With my best regards

José M.Schiappa

Running General Secretary of MMESA

Comments